[2013四月]打工吧!魔王大人-はたらく魔王さま!(1)

故事大綱:

總而言之就是一部本來在異世界征服整個大陸的魔王,非常落漆被勇者艾蜜莉亞打到連魔王城也棄守,用傳送門(Gate)逃到地球的日本,變成麥當勞打工仔的日常搞笑並收服敵方當後宮的故事(?)

圖片	名字	說明
	真奥 貞夫 （まおう さだお） 撒旦（サタン）	原是安特·伊蘇拉的魔王, 被勇者艾蜜莉亞擊敗, 逃到日本,但無法恢復魔力, 只好在日本在麥當勞打工仔
	遊佐 恵美（ゆさ えみ） 艾米莉亞·尤斯提納 （エミリア·ユスティーナ）	為大法神教會的勇者。真正 身分是半天使，在16歲時 得到「進化聖劍·單翼」並且 擊敗了惡魔大元帥路西爾。 在魔王城只差一點就能夠打倒 魔王撒旦和手下艾謝爾， 卻讓他們逃到異世界， 為了持續追擊而來到日本
	芦屋 四郎 （あしや しろう） 艾謝爾 （アルシエル）	魔王手下的四大心腹之一－ 四天王中最具謀略的智將。 在日本擔任專業主夫, 同時管理真奧的金錢開銷， 對任何額外消費都會斤斤計較。 根本就是老媽老媽老媽老媽
	佐々木 千穂 （ささき ちほ）	16歲,巨乳,魔王在麥丹勞打工的晚輩 店員,喜歡真奥
	漆原 半蔵 （うるしはら はんぞう） 路西菲爾 （ルシフェル，Lucifer）	墮天使，魔王的心腹手下之一－ 四天王的一員。 被勇者艾米莉亞以其聖劍刺穿而敗北 現與真奧（魔王）與蘆屋（艾謝爾） 住在一起，整天在家閒晃過著尼特族的生活。
	志波 美輝 （しわ みき）	「Vlla．Rosa笹塚」的屋主， 也是真奧等人的房東。 比基尼照片具有驅魔的能力？
	奧爾巴·梅亞（オルバ）	六大神官之一，艾米莉亞的夥伴。
	沙利葉（サリエル）	大天使，具有名為『墮天邪眼光』 的能力，能壓制聖法氣 化名成猿江三月，為生活開銷而 擔任肯特基店長。
	鎌月 鈴乃 （かまづき すずの） 克莉絲提亞·貝爾 （クレスティア·ベル）	搬到真奧隔壁的新住戶。對外界不了解， 以為suica是西瓜，並且連超商都不知道。 真正身分是大法神教會訂教審議會筆頭審問官 「克莉絲提亞·貝爾（クレスティア·ベル）」， 為奧爾巴·梅亞的部下， 以暗殺手段解決教會所認為的異端者

第一集

租屋必備單字:
房東………………………………………大家さん（おおやさん）.
仲介公司………………………………不動産屋（ふどうさんや）
房客………………………………………借家人（しゃくやにん）
契約………………………………………契約（けいやく）
房租………………………………………家賃（やちん）
水費………………………………………水道代（すいどうだい）
電費……………………………………電気代（でんきだい）
瓦斯費…………………………………ガス代（がすだい）
網路費…………………………………インターネット料金
押金………………………………………敷金（しききん）
禮金....................礼金(れいきん)

在銀行開戶點這裡看完整銀行對話教學　

A:すみませんか　口座（こうざ）を開きたい（ひらきたい）です
　　不好意思　我要開戶？
銀行員（ぎんこういん）：はい　ごう新規（しんき）ですか
　　　　　　　　　　　　是新戶嗎？

口座（こうざ）..............戶頭
新規（しんき）..............新客戶
預金（よきん）...............存款
普通預金（普通預金）.....活存
印鑑（いんかん）............印章
暗証番号（あんしょうばんごう）.......密碼
更多銀行會話

交番(こうばん).......派出所　
勝タン......................炸豬排飯
パトロールカー（patrol car）...警車
パトカー

洗濯機(せんたくき)...洗衣機
コインランドリー......投幣式自助洗衣店　
冷蔵庫(れいぞうこ)...冰箱

100 円ショップ...100 元商店